گنجور

عاشقان را ست قضا هر چه جهان را ست بلا 🔴 با معنی روشنانی که به تاریکی شب گردانند شمع در پرده و پروانه سر‌گردانند خود بده درس محبت که ادیبان خرد همه در مکتب توحید تو شاگردانند تو به دل هستی و این قوم به گل می‌جویند تو به جانستی و این جمع جهان‌گردانند رختبندان عدم، بارگشایان وجود وین همه...

دل با امید وصل به جان خواست درد عشق 🔴 با معنی یاد آن که جز به روی منش دیده وا نبود وان سست عهد جز سری از ما سوا نبود امروز در میانه کدورت نهاده پای آن روز در میان من و دوست جا نبود کس دل نمی‌دهد به حبیبی که بی‌وفاست اول حبیب من به خدا بی‌وفا نبود دل با امید وصل به جان خواست درد عشق آن روز...

عشق مجاز غنچه عشق حقیقت است 🔴 با معنی ای دل به ساز عرش اگر گوش می‌کنی از ساکنان فرش فراموش می‌کنی گر نای زهره بشنوی ای دل به گوش هوش آفاق را به زمزمه مدهوش می‌کنی شب کز نهیب شیر فلک خفته‌ای خراب خواب سحر حواله به خرگوش می‌کنی چون زلف سایه پنجه درافکن به ماهتاب گر خواب خود مشوش و مغشوش می‌کنی...

به تیر عشق تو تا سینه ها سپر نشود 🔴 با معنی فریب رهزن دیو و پری تو چون نخوری که راه آدم و حوا زده است دیو و پری اگر نه شاهسوارستی و شکارانداز دریغ توسن تازی و ترکش تتری به پرده‌داری شب بود عیب ما پنهان ولی سپیده‌دمان می‌رسد پرده‌دری جهان چه مکتب آموزشی و پرورشی‌ست به گونه گونه تعالیم سمعی و...

گر از من زشتی ای بینی به زیبایی خود بگذر 🔴 با معنی دل و جانی که دربردم من از ترکان قفقازی به شوخی می‌برند از من سیه‌چشمان شیرازی من آن پیرم که شیران را به بازی برنمی‌گیرم تو آهووَش چنان شوخی که با من می‌کنی بازی کمان آسمان بین و سمند سرکشی پی کن که با تیر قضا بازی‌ست بر صید حرم تازی بیا...

آن که خاطر هوس عشق و وفا دارد از او 🔴 با معنی در دیاری که در او نیست کسی یار کسی کاش یارب که نیفتد به کسی کار کسی هر کس آزار من زار پسندید ولی نپسندید دل زار من آزار کسی آخرش محنت جانکاه به چاه اندازد هر که چون ماه برافروخت شب تار کسی سودش این بس که بهیچش بفروشند چو من هر که با قیمت جان...

من شهریار کشور عشقم گدای تو 🔴 با معنی هردم چو توپ می‌زندم پشت پای وای کس پیش پای طفل نیفتد که وای وای در پای سرو دست نگیرند از کسی آنجا چه بی‌کسی که بیفتد ز پای وای دیر آشناتر از تو ندیدم ولی چه سود بیگانه گشتی ای مه دیرآشنای وای در دامنت گریستن سازم آرزوست تا سر کنم نوای دل بی‌نوای وای...

قیامت قامت و قامت قیامت 🔴 با معنی قیامت قامت و قامت قیامت قیامت می کند این قد و قامت موذن گر ببیند قامتت را به قد قامت بماند تا قیامت فیاض

معنی ضرب المثل مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد 🔴[ داستان+ریشه] مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد اینکه انسان بدون هیچ گونه تلاشی و نداشتن همت به موفقیت و پیروزی دست پیدا نمی کند یک امر کاملا روشن می باشد، این ضرب المثل نیز همین موضوع را بیان می کند. در ادامه درباره معنی این ضرب المثل و همین...

گفتی نظر خطاست، تو دل می‌بری رواست 🔴 با معنی سرو ایستاده به چو تو رفتار می‌کنی طوطی خموش به چو تو گفتار می‌کنی کس دل به اختیار به مهرت نمی‌دهد دامی نهاده‌ای که گرفتار می‌کنی تو خود چه فتنه‌ای که به چشمان ترک مست تاراج عقل مردم هشیار می‌کنی از دوستی که دارم و غیرت که می‌برم خشم آیدم که...

ای بسا خرقه که مستوجب آتش باشد 🔴 با معنی نقدِ صوفی نه همه صافیِ بی‌غَش باشد ای بسا خرقه که مُستوجبِ آتش باشد صوفیِ ما که ز وِردِ سحری مست شدی شامگاهش نگران باش که سرخوش باشد خوش بُوَد گر مَحَکِ تجربه آید به میان تا سِیَه‌روی شود هر که در او غَش باشد خَطِّ ساقی گر از این گونه زند نقش بر آب...

که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی 🔴 با معنی همه عمر برندارم سر از این خمار مستی که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی تو نه مثل آفتابی که حضور و غیبت افتد دگران روند و آیند و تو همچنان که هستی چه حکایت از فراقت که نداشتم ولیکن تو چو روی باز کردی دَرِ ماجرا ببستی نظری به دوستان کن که هزار...

جان و جهان! دوش کجا بوده‌ای؟ جان و جهان! دوش کجا بوده‌ای؟ نی غلطم، در دل ما بوده‌ای دوش ز هجر تو جفا دیده‌ام ای که تو سلطان وفا بوده‌ای آه که من دوش چه سان بوده‌ام! آه که تو دوش کرا بوده‌ای! رشک برم کاش قبا بودمی چونک در آغوش قبا بوده‌ای زهره ندارم که بگویم ترا « بی من بیچاره چرا...

خلایق در تو حیرانند و جای حیرت است الحق 🔴 با معنی سر جانان ندارد هر که او را خوف جان باشد به جان گر صحبت جانان برآید رایگان باشد مغیلان چیست تا حاجی عنان از کعبه برپیچد خسک در راه مشتاقان بساط پرنیان باشد ندارد با تو بازاری مگر شوریده اسراری که مهرش در میان جان و مهرش بر دهان باشد پری رویا...

حریفان باده‌ها خوردند و رفتند 🔴 با معنی الهی غنچه امید بگشای گلی از روضه جاوید بنمای بخندان از لب آن غنچه باغم وز این گل عطر پرور کن دماغم درین محنت سرای بی مواسا به نعمت های خویشم کن شناسا ضمیرم را سپاس اندیشه گردان زبانم را ستایش پیشه گردان ز تقویم خرد بهروزیم بخش بر اقلیم سخن فیروزیم...

طفیل هستی عشق اند آدمی و پری 🔴 با معنی طفیل هستی عشقند آدمی و پری ارادتی بنما تا سعادتی ببری بکوش خواجه و از عشق بی‌نصیب مباش که بنده را نخرد کس به عیب بی‌هنری می صبوح و شکرخواب صبحدم تا چند به عذر نیم شبی کوش و گریه سحری تو خود چه لعبتی ای شهسوار شیرین کار که در برابر چشمی و غایب از نظری...

این هم از عمر شبی بود که حالی کردیم 🔴 با معنی امشب از دولت می دفع ملالی کردیم این هم از عمر شبی بود که حالی کردیم ما کجا و شب میخانه خدایا چه عجب کز گرفتاری ایام مجالی کردیم تیر از غمزه ساقی سپر از جام شراب با کماندار فلک جنگ وجدالی کردیم غم به روئین تنی جام می انداخت سپر غم مگو عربده با...

خوشا دلی که مدام از پی نظر نرود 🔴 با معنی خوشا دلی که مدام از پِی نظر نرود به هر دَرَش که بخوانند بی‌خبر نرود طمع در آن لبِ شیرین نکردَنَم اولی ولی چگونه مگس از پِی شکر نرود سوادِ دیدهٔ غمدیده‌ام به اشک مشوی که نقشِ خالِ توام هرگز از نظر نرود ز من چو بادِ صبا بویِ خود دریغ مدار چرا که بی...

دیوانه نیستم ، به خدا سخت عاشقم 🔴 با معنی صبح از دریچه سر به درون می‌کشد به ناز وز مشرقِ خیال تو صبحِ تابناک‌تری را سر در کنار من با چهره شکفته چو گل‌های نسترن لبخند می‌زنی من آفتاب پاک‌تری را در نوشخندِ مهر تو می‌بینم در مطلعِ بلند شکفتن من روز خویش را با آفتاب رویِ تو کز مشرق خیال دمیده ست...

دست در خون عاشقان داری 🔴 با معنی روز وصلم قرار دیدن نیست شب هجرانم آرمیدن نیست طاقت سر بریدنم باشد وز حبیبم سرِ بریدن نیست مطرب از دست من به جان آمد که مرا طاقت شنیدن نیست دست بیچاره چون به جان نرسد چاره جز پیرهن دریدن نیست ما خود افتادگان مسکینیم حاجت دام گستریدن نیست دست در خون عاشقان...