گنجور

تو را من زهر شیرین خوانم ای عشق 🔴 با معنی تو را من زهر شیرین خوانم ای عشق، که نامی خوش‌تر از اینت ندانم. وگر – هر لحظه – رنگی تازه گیری، به غیر از زهر شیرینت نخوانم. تو زهری، زهر گرم سینه‌سوزی، تو شیرینی، که شور هستی از توست. شراب جام خورشیدی، که جان را نشاط از تو، غم از تو، مستی از توست. بسی...

همه ذرات جان پیوسته با دوست 🔴 با معنی همه ذرات جان پیوسته با دوست همه اندیشه ام اندیشه ی اوست نمی بینم به غیر از دوست اینجا خدایا! این منم یا اوست اینجا؟ "فریدون مشیری"

ضرب المثل کبوتر با کبوتر باز با باز کند همجنس با همجنس پرواز🔴 با معنی معنی ضرب المثل کبوتر با کبوتر باز با باز کند هم جنس با هم جنس پرواز ۱- کنایه از رفت و آمد افراد هم طبقه با یکدیگر است. ۲- هر کسی دوست مورد سلیقه خود را خواهد یافت. ۳- انسان بايد با افراد مثل خودش آمد و رفت و نشست و برخاست...

ضرب المثل جوینده یابنده است 🔴 با معنی معانی ضرب المثل جوینده یابنده است کلاس چهارم نی نی سایت ۱- یعنی اگر کسی پشتکار داشته باشد و همت و تلاش خود را برای هدف خاصی به کار ببرد، روزی به هدفش خواهد رسید. ۲- تلاش انسان‌ها هر غیرممکنی را ممکن می‌کند. ۳- کسی که در جستجوی چیزی باشد، با تلاش آن را...

یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرم 🔴 با معنی یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرم تو شدی مادر و من با همه پیری پسرم تو جگر گوشه هم از شیر بریدی و هنوز من بیچاره همان عاشق خونین جگرم خون دل میخورم و چشم نظر بازم جام جرمم این است که صاحبدل و صاحبنظرم منکه با عشق نراندم به جوانی هوسی هوس عشق و...

از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران 🔴 با معنی از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران رفتم از کوی تو لیکن عقب سرنگران ما گذشتیم و گذشت آنچه تو با ما کردی تو بمان و دگران وای به حال دگران رفته چون مه به محاقم که نشانم ندهند هرچه آفاق بجویند کران تا به کران می‌روم تا که به صاحب‌نظری بازرسم محرم ما نبود...

امشب ای ماه به درد دل من تسکینی 🔴 با معنی امشب ای ماه به درد دل من تسکینی آخر ای ماه تو همدرد من مسکینی کاهش جان تو من دارم و من می‌دانم که تو از دوری خورشید چه‌ها می‌بینی تو هم ای بادیه‌پیمای محبت چون من سر راحت ننهادی به سر بالینی هر شب از حسرت ماهی من و یک دامن اشک تو هم ای دامن مهتاب پر...

چه شد که بار دگر یاد آشنا کردی 🔴 با معنی چه شد که بار دگر یاد آشنا کردی چه شد که شیوه بیگانگی رها کردی به قهر رفتن و جور و جفا شعار تو بود چه شد که بر سر مهر آمدی وفا کردی منم که جور و جفا دیدم و وفا کردم تویی که مهر و وفا دیدی و جفا کردی بیا که با همه نامهربانیت ای ماه خوش آمدی و گل آوردی...

آهسته باز از بغل پله ها گذشت 🔴 با معنی آهسته باز از بغل پله ها گذشت در فکر آش و سبزي بيمار خويش بود اما گرفته دور و برش هاله ئي سياه او مرده است و باز پرستار حال ماست در زندگي ما همه جا وول ميخورد هر کنج خانه صحنه ئي از داستان اوست در ختم خويش هم بسر کار خويش بود بيچاره مادرم هر روز ميگذشت از...

راه گم کرده و با رویی چو ماه آمده ای 🔴 با معنی راه گم کرده و با روی چو ماه آمده‌ای مگر ای شاهد گمراه به راه آمده‌ای باری این موی سپیدم نگر ای چشم سیاه گر به پرسیدن این بختْ سیاه آمده‌ای محنت چاه محاقم ننماید جانکاه تا تو چون ماه نوام بر لب چاه آمده‌ای کشته چاه غمت را نفسی هست هنوز حذر ای...

شب گذشته شتابان به رهگذار تو بودم 🔴 با معنی شب گذشته شتابان به رهگذار تو بودم به جلد رهگذر اما در انتظار تو بودم به سایه‌های گریزان شبیه بودم و چون باد به خوی وحشی و با وحشت و فرار تو بودم نیامدی که دل من در اختیار من آری وگرنه تا به سحر من در اختیار تو بودم تو نشئه تخت و خماری ندیده‌ای...

آتشی زد شب هجرم به دل و جان که مپرس 🔴 با معنی آتشی زد شب هجرم به دل و جان که مپرس آن چنان سوختم از آتش هجران که مپرس گله‌ای کردم و از یک گله بیگانه شدی آشنایا گله دارم ز تو چندان که مپرس مسند مصر ترا ای مه کنعان که مرا ناله هایی است در این کلبه احزان که مپرس سرونازا گرم اینگونه کشی پای...

شبی را با من ای ماه سحر خیزان سحر کردی 🔴 با معنی شبی را با من ای ماه سحرخیزان سحر کردی سحر چون آفتاب از آشیان من سفر کردی هنوزم از شبستان وفا بوی عبیر آید که چون شمع عبیرآگین شبی با من سحر کردی صفا کردی و درویشی بمیرم خاکپایت را که شاهی محتشم بودی و با درویش سر کردی چو دو مرغ دلاویزی به تنگ...

پیر اگر باشم چه غم، عشقم جوان است ای پری 🔴 با معنی پیر اگر باشم چه غم عشقم جوان است ای پری این جوانی هم هنوزش عنفوان است ای پری هرچه عاشق پیرتر عشقش جوان تر ای عجب دل دهد تاوان اگر تن ناتوان است ای پری هر کتاب تازه ای کز ناز داری خود بخوان من حریفی کهنه ام...

صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی 🔴 با معنی ‬‬ صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی! گویا گلیر ملائکه لردن قرآن سسی!!! بیر سس تاپانمیرام اونا بنزه ر، قویون دئییم: بنزه ر بونا اگر ائشیدیلسیدی جان سسی !!! سانکی اوشاقلیقیم کیمی ننیمده یاتمیشام ...! لای لای دئییر منه آنامین مهربان سسی ...

حیدربابا چو ابر شَخَد ، غُرّد آسمان 🔴 با معنی‫ ‫حیدربابا چو ابر شَخَد ، غُرّد آسمان‬ ‫حیدربابا ایلدیریملار شاخاندا‬ ‫سیلابهای تُند و خروشان شود روان‬ سئللر سولار شاققیلدییوب آخاندا‬ ‫صف بسته دختران به تماشایش آن زمان‬ ‫قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا‬ ‫بر شوکت و تبار تو بادا سلام من‬...

از عشق من به هر سو در شهر گفتگویی است 🔴 با معنی با رنگ و بویت ای گل گل رنگ و بو ندارد با لعلت آب حیوان آبی به جو ندارد از عشق من به هر سو در شهر گفتگویی است من عاشق تو هستم این گفتگو ندارد دارد متاع عفت از چار سو خریدار بازار خودفروشی این چار‌سو ندارد جز وصف پیش رویت در پشت سر نگویم رو کن به...

یک تار موی او به دو عالم نمی دهند 🔴 با معنی برداشت پرده شمعم و پروانه پرگرفت بازار شوق پردگیان باز درگرفت شمع طرب شکفت در آغوش اشک و آه ابری به هم برآمد و ماهی به برگرفت زین خوشترت کجا خبری در زند که دوست سر بی‌خبر به ما زد و از ما خبر گرفت بار غمی که شانه تهی کرد از او فلک این زلف و شانه...

کافر نه ایم و بر سرمان شور عاشقی است 🔴 با معنی تا چشم دل به طلعت آن ماه منظر است طالع مگو که چشمهٔ خورشید خاور است کافر نه ایم و بر سرمان شور عاشقی است آنرا که شور عشق به سر نیست کافر است آتش مزن به خرمن دل‌ها که تخت جم آیینهٔ شکستهٔ بخت سکندر است بر سردر عمارت مشروطه یادگار نقش به خون...

افسون عشق باد و انفاس عشقبازان 🔴 با معنی شاهد شکفته مخمور چون شمع صبحگاهی لرزان به سان ماه و لغزان به سان ماهی آمد ز برف مانده بر طُرّه شانهٔ عاج ماه است و هرگزش نیست پروای بی‌کلاهی افسون چشم آبی در سایه‌روشنِ شب با عشوه موج می‌زد چون چشمه در سیاهی زان چشمِ آهوانه اشکم هنوز حلقه است کی در...