گنجور

همواره بسیاری از افراد به زبان ترکی ایرانی علاقمند هستند و خواهان یادگیری این زبان شیرین می‌باشند. ما در بخش آموزش زبان وطن وی قصد داریم، شما را با کلمات و جملات ترکی آذربایجان، تبریز، اردبیل، زنجان، همدان و غیره آشنا کنیم. نویسندگان سایت وطن وی تمام تلاش خود را نموده اند تا، اصطلاحات و کلمات...

مزد حق کو مزد آن بی‌مایه کو/این دهد گنجیت مزد و آن تسو🔴با معنی متن کامل شعر مزد حق کو مزد آن بی‌مایه کو/ این دهد گنجیت مزد و آن تسو گنجور معنی کامل مزد حق کو مزد آن بی‌مایه کو/ این دهد گنجیت مزد و آن تسو نی نی سایت پیدا شدن روح القدس بصورت آدمی بر مریم بوقت برهنگی و غسل کردن و پناه گرفتن بحق...

متن کامل شعر رشته ای برگردنم افکنده دوست 🔴با معنی رشته ای بر گردنم افکنده دوست می کشد هر جا که خاطرخواه اوست رشته بر گردن ، نه از بی مهری است رشته ی عشق است و بر گردن نکوست ! درباره یافتن دوست و اهميت پيدا کردن دوست و رفيق در زندگانی، سخنان بسیاری گفته شده است. امامان معصوم (عليهم السلام)...

متن کامل شعر نوروز بمانید که ایام شمایید 🔴 با معنی نوروز بمانید که ایّام شمایید آغاز شمایید و سرانجام شمایید آن صبح نخستین بهاری که به شادی، می آورد از چلچله پیغام، شمایید آن دشت طراوت زده آن جنگل هشیار آن گنبد گردننده ی آرام شمایید خورشید گر از بام فلک عشق فشاند، خورشید شما ، عشق شما ،...

متن کامل شعر کی باشد و کی باشد و کی باشد و کی 🔴با معنی کِی باشد و کِی باشد و کِی باشد و کی ؟ مِی باشد و مِی باشد و مِی باشد و مِی من باشم و من باشم و من باشم و من وی باشد و وی باشد و وی باشد و وی کِی باشد و کی باشد و کی باشد و کی من باشم و مِی باشد و نی باشد و وی گه من لب وی بوسم و گه وی لب نی...

شعر شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد 🔴بامعنی شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد فریبنده زاد و فریبا بمیرد شب مرگ تنها نشیند به موجی رود گوشه ای دور و تنها بمیرد در آن گوشه چندان غزل خواند آن شب که خود در میان غزل ها بمیرد گروهی بر آنند کاین مرغ شیدا کجا عاشقی کرد ، آنجا بمیرد شب مرگ از بیم آنجا شتابد...

متن کامل شعر من نه منم نه من منم 🔴 بامعنی خواجه مگو که من منم من نه منم نه من منم گر تو تویی و من منم من نه منم نه من منم عا شق زار او منم بی دل و یا ر او منم با غ و بها ر او منم من نه منم نه من منم یار و نگار او منم غنچه و خار او منم بر سر دار او منم من نه منم نه من منم لاله عذار او منم...

او می‌رود دامن کشان من زهر تنهایی چشان دیگر مپرس از من نشان 🔴بامعنی ای ساربان آهسته رو کآرام جانم می‌رود وآن دل که با خود داشتم با دلستانم می‌رود من مانده‌ام مهجور از او بیچاره و رنجور از او گویی که نیشی دور از او در استخوانم می‌رود گفتم به نیرنگ و فسون پنهان کنم ریش درون پنهان نمی‌ماند...

شعر مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم دولت عشق آمد 🔴با معنی عکس نوشته مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم برای پروفایل مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم از کیست / دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم از کیست ؟ مولانا متن کامل شعر مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم مرده بُدم زنده شدم گریه...

بی همگان به سر شود بی تو به سر نمی شود 🔴 با معنی بی همگان به سر شود بی‌تو به سر نمی‌شود داغ تو دارد این دلم جای دگر نمی‌شود دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو گوش طرب به دست تو بی‌تو به سر نمی‌شود جان ز تو جوش می‌کند دل ز تو نوش می‌کند عقل خروش می‌کند بی‌تو به سر نمی‌شود خمر من و خمار من باغ من...

ما را به دعا کاش فراموش نسازند 🔴 با معنی ما را به دعا کاش فراموش نسازند رندان سحرخیز که صاحب نفسانند آنان که به عطر نفس و ذکر مناجات خورشید جهان تاب به شام دگرانند یارب ،تو به خوبان جهان رحم به ما کن از ظلمت فردای قیامت تو رها کن سید محمدرضا هاشمی زاده

از پدر پرسید روزی یک پسر 🔴 با معنی اﺯ ﭘﺪﺭ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﺭﻭﺯﻯ یک ﭘﺴﺮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﯾﻨﻬﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﺍﻯ ﭘﺪﺭ؟ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺩﯾﻦ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻫﯿﭻ ﻛﺎﺭ ﭘﯿﺶ ﻣﻦ ﺩﯾن ها ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﭼﻮﻧﻜﻪ آوردیم ﻫﺮ ﺩﯾﻦ ﺟﺪﯾﺪ اﺧﺘﻼﻑ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺁﻣﺪ ﭘﺪﯾﺪ … ﻛﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺪ ﺟﻨﮕﻬﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪ … ﺧﻮﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﯿﻦ ﺑارﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ...

سينه مالامال درد است 🔴 با معنی سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی زیرکی را گفتم این احوال بین خندید و گفت صعب روزی بوالعجب کاری پریشان عالمی سوختم در چاه صبر از بهر آن شمع چگل شاه ترکان...

عمری به هر کوی و گذر گشتم که پیدایت کنم 🔴 با معنی عمري به هر کوي و گذر گشتم که پيدايت کنم اکنون که پيدا کرده ام ، بنشين تماشايت کنم الماس اشک شوق را تاجي به گيسويت نهم گل هاي باغ شعر را زيب سراپايت کنم بنشين که با من هر نظر،با چشم دل ،با چشم سر هر لحظه خود را مست تر ، از روي زيبايت کنم...

آخر ای دوست نخواهی پرسيد که دل از دوری رويت چه کشيد 🔴 با معنی آخر ای دوست ، نخواهی پرسيد . که دل از دوری رويت ، چه کشيد . سوخت در آتش و خاکستر شد . وعده های تو ، به دادش نرسيد . داغ ، ماتم شد و بر سينه نشست . اشک ، حسرت شد و بر خاک چکيد . آن همه عهد ، فراموشت شد . چشم من ، روشن روی تو سپيد ...

درد بی درمان شنیدی حال من یعنی همین 🔴 با معنی درد بی درمان شنیدی ؟حال من یعنی همین! بی تو بودن ،درد دارد! میزند من را زمین می زند بی تو مرا ،این خاطراتت روزوشب درد پی گیر من است ،صعب العلاج یعنی همین! نه کسی منتظر است ،نه کسی چشم به راه نه خیال گذر از کوچه ی ما دارد ماه بین عاشق شدن و مرگ...

مرا عمری به دنبالت کشاندی سرانجامم به خاکستر نشاندی 🔴 با معنی مرا عمري به دنبالت کشاندي سرانجامم به خاکستر نشاندي ربودي دفتر دل را و افسوس که سطري هم از اين دفتر نخواندي گرفتم. عاقبت دل بر منت سوخت پس از مرگم سرشکي هم فشاندي ! گذشت از من ،ولي آخر نگفتي که بعد از من به اميد که ماندي ؟ فريدون...

منم مجنون آن لیلا ، که صد لیلاست مجنونش 🔴 با معنی شنیدم مصرعی شیوا که شیرین بود مضمونش منم مجنون آن لیلا که صد لیلاست مجنونش به خود گفتم تو هم مجنون یک لیلای زیبایی که جان داروی عمر توست در لبهای میگونش بر آر از سینه جان شعر شورانگیز دلخواهی مگر آن ماه را سازی بدین افسانه افسونش نوایی...

کاش می دیدم چیست آنچه از عمق تو تا عمق وجودم جاریست 🔴 با معنی کاش می دیدم چیست آنچه از چشم تو تا عمق وجودم جاریست آه ، وقتی که تو ، لبخند نگاهت را می تابانی بال مژگان بلندت را می خوابانی آه ، وقتی که تو چشمانت را آن جام لبالب از جان دارو را سوی این تشنه جان سوخته ، می گردانی موج تشویشی عشق از...

من گرفتار شبم در پی ماه آمده ام 🔴 با معنی من گرفتار شبم در پی ماه آمده ام سیب را دست تو دیدم به گناه آمده ام ، سیب دندان زده از دست تو افتاد زمین باغبانم که فقط محض نگاه آمده ام ، چال اگر در دل آن صورت کنعانی هست بی برادر همه شب در پی چاه آمده ام ، شب و گیسوی تو تا باز به هم پیوستند من به...