عاشق شده ای ای دل سودات مبارک باد 🔴 با معنی

[اعتصامی]

عاشق شده ای ای دل سودات مبارک باد 🔴 با معنی


عاشق شده ای ای دل سودات مبارک باد

از جا و مکان رستی آن جات مبارک باد

از هر دو جهان بگذر تنها زن و تنها خور

تا ملک ملک گویند تنهات مبارک باد

ای پیش‌روِ مردی امروز تو برخوردی

ای زاهد فردایی فردات مبارک باد

کفرت همگی دین شد تلخت همه شیرین شد

حلوا شده‌ای کلی حلوات مبارک باد

در خانقه سینه غوغاست فقیران را

ای سینه بی‌کینه غوغات مبارک باد

این دیده دل دیده اشکی بد و دریا شد

دریاش همی‌گوید دریات مبارک باد

ای عاشق پنهانی آن یار قرینت باد

ای طالب بالایی بالات مبارک باد

ای جان پسندیده جوییده و کوشیده

پرهات بروییده پرهات مبارک باد

خامش کن و پنهان کن بازار نکو کردی

کالای عجب بردی کالات مبارک باد

مولانا

معنی شعر
غم در کنج‌ها و کوچه‌ها جلوی آدم در می‌‌آید ولی عشق توانائی خروج از هر محدوده و مرزی را دارد ، شهر‌ها و قاره‌ها را در می‌‌نوردد و کهکشان‌ها را می‌‌پیماید و از فضا نیز بیرون رفته و بی‌ زمان می‌‌گردد
عاشق بی‌ باک است و همواره به پیش می‌‌تازد و راه بی‌ مرزی و بزرگی را می‌‌پیماید
غم در برابر عشق بسیار ناتوان است، این غزل چون شمشیری است که گردن بزرگترین غم‌ها را می‌‌زند
غم تنها در برابر عشق ناتوان است چون وقتی غم بزرگ شود به دام عشق می‌‌افتد زیرا بزرگی قلمرو عشق است پس با خوش آمد عشق روبرو می‌‌گردد
این دیده دل دیده اشکی بد و دریا شد
دریاش همی گوید دریات مبارک باد.