متن کامل شعر چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر سعدی گنجور

[اعتصامی]

متن کامل شعر چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر سعدی گنجور

چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر
که نیرزد این تمنا به جواب "لن ترانی"
سعدی


حالا چند نمونه دیگه از این اشعار رو بخونیم:

موسی خطاب به خداوند در کوه طور: اَرَنی (خود را به من نشان بده)
خداوند: لن ترانی (هرگز مرا نخواهی دید)


✔️سعدی:
چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر
که نیرزد این تمنا به جواب "لن ترانی"

✔️منسوب به حافظ:
چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر
تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"

✔️منسوب به مولوی:
"ارنی" کسی بگوید که تو را ندیده باشد
تو که با منی همیشه، چه "تری" چه "لن ترانی"

و جالبه تنها بیت اول مال سعدی هست و دو شعر بعدی در هیچ یک از اشعار حافظ و مولوی یافت نمیشود.

✔️منسوب به علامه طباطبایی:
سحر آمدم به کویت که ببینمت نهانی
اَرِنِی نگفته گفتی دوهزار لَن تَرانی


✔️عطار نیشابوری

گویم «ارنی» و زار گویم
ترسم ز جواب «لن ترانی»

✔️ مولوی

به فلک برآ چو عیسی ارنی بگو چو موسی
که خدا تو را نگوید که خموش لن ترانی



و باز میخوانیم:

سعدی: چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر
که نیرزد این تمنا به جواب "لن ترانی"


حافظ: چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر
تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"


مولانا: "ارنی" کسی بگوید که ترا ندیده باشد
تو که با منی همیشه، چه "تری" چه "لن ترانی"


داستان از این قرار است که موسی در وعده گاه خطاب به خداوند می گوید: "اَرِنی" خود را به من نشان بده. و ندا می آید که "لَن تَرانی" هرگز مرا نخواهی دید. و این گفت وگو نه تنها اهل شعر، که اهل دل را نیز بر سر ذوق آورده و حاصلش ابیات بسیاری است که سه موردِ شناخته شده تَرَش را در ابتدای متن خواندید.

به دنبال متن کامل اشعار بودم که کاشف به عمل آمد جعلی هستند و روح این عزیزان هم از آنها بی خبر است