سویل
کاربر نمونه
Ms
- تاریخ ثبت‌نام
- 17/11/23
- نوشته‌ها
- 138
- پسندها
- 170
- امتیازها
- 43
- مدال ها
- 7
- جنسیت
- خانم👩
یکی از اصطلاحاتی که تقریبا همه ما در مکالمات روزمره خود با آن سر و کار پیدا کرده ایم واژه “شرمنده ام” می باشد که با توجه به شرایط بیان، بی شک باید با عبارت درخور به آن پاسخ داده شود.
در ادامه قصد داریم درباره اصطلاح شرمنده ام و نحوه پاسخ دادن به آن صجبت کنیم،
شرمنده ام یعنی چه؟
واژه شرمنده در لغت به معنای خجل و سر افکنده بودن در مقابل دیگری می باشد و عبارت شرمنده ام به این معنا است که “من از کار خود بسیار خجالت زده شده ام”. این واژه در واقع پشیمانی از یا عذرخواهی بابت انجام کاری یا رفتاری را می رساند.
کاربرد اصطلاح شرمنده ام
شرمنده ام از اصطلاحاتی است که معمولا برای بیان عذرخواهی در گفتگوها بیان می شود و گوینده آن درصدد است به دلیل رفتاری که داشته یا حرفی که زده یا به هر علت دیگر از طرف مقابل خود پوزش بطلبد.
در جواب شرمنده ام چه بگوییم؟
هنگام پاسخ دادن به عبارت شرمنده ام باید شرایط و اهمیت موضوع در نظر گرفته شود، چرا که این اصطلاح هم در موارد بسیار جزئی (مانند تاخیرهای بسیار کم اهمیت) و هم در موارد مهم تر (مانند گم کردن اشیای قیمتی و غیره) استفاده می شود.
در شرایط مهم که گوینده این عبارت باعث خسارت یا آسیب به طرف مقابل شده است، به خود فرد آسیب دیده بستگی دارد که از اشتباه یا گناه آن شخص بگذرد یا خیر، اما در موارد جزئی تر که خسارتی به دنبال نداشته می توان از اصطلاحات تعارفی زیر برای پاسخ به این عبارت استفاده کرد:
_✔️ عزیزم! چه حرفیه …
_✔️ دشمنت شرمنده باشه
_✔️ فکرشم نکن
_✔️ فدای سرت عزیزم
_ ✔️اختیار داری، حتما برات مقدور نبوده …
_✔️ حرفشم نزن جونم
_✔️ نگو تو رو خدا این چه حرفیه
_✔️ خواهش می کنم، اشکالی نداره
_✔️ استدعا دارم، نفرمایید
_✔️مزه نریز(در جواب دوست صمیمی)
_✔️حرفشم نزن
_✔️اختیار داری
_✔️فدای سرت
_✔️فدای یه تار موت
_✔️فراموشش کن
_✔️دفعه آخرت باشه (صمیمی)
_✔️دیگه تکرار نشه (صمیمی)
_✔️بزرگوارید، خواهش میکنم
_✔️شرمنده نباش
_✔️شرمندگی نداره
✔️اشکالی نداره، پیش میاد دیگه
✔️مسئله ای نیست
✔️چیز مهمی نبود، بیخیال
✔️نیازی به عذرخواهی نیست
✔️بهش فکر نکن جانم
✔️طوری نیست عزیزم
برای بیان اصطلاح شرمنده ام در انگلیسی می توانید از عبارت زیر استفاده کنید:
Am ashamed!
آخرین ویرایش توسط مدیر:
