اعتصامی
هلنم کاش بمونی تو برام
مدیر کل
- تاریخ ثبتنام
- 4/10/22
- نوشتهها
- 22,877
- پسندها
- 22,619
- امتیازها
- 113
- مدال ها
- 6
متن کامل شعر پی افکندم از نظم کاخی بلند 🔴 با معنی و تفسیر
بناهای آباد گردد خراب / ز باران و از تابش آفتاب
پی افکندم از نظم کاخی بلند / که از باد و باران نیابد گزند
برین نامه بر عمرها بگذرد / بخواند هر آن کس که دارد خرد
بسی رنج بردم بدین سال سی / عجم زنده کردم بدین پارسی
جهان کردهام از سخن چون بهشت / از این بیش تخم سخن کس نکشت
چو این نامور نامه آمد به بن / ز من روی گیتی شود پر سُخُن
نمیرم از این پس که من زندهام / که تخم سخن را پراکندهام
هر آن کس که دارد هُشو رأی و دین / پس از مرگ، بر من کند آفرین
معنی و تفسیر شعر پی افکندم از نظم کاخی بلند گنجور
شاهنامه ، کاخ بلند بی گزند ، به تعبیر خود فردوسی بزرگ
بناهای آباد گردد خراب / ز باران و ز تابشِ آفتاب
پی افکندم از نظم کاخی بلند / که از باد و بارانش ناید گزند
برین نامه بر سالها بگذرد / همی خواند آن کس که دارد خرد
از این سه بیت پایین میشه علاقه فردوسی و اهمیت جنگ کیخسرو با افراسیاب رو دید و فردوسی خودش میگه که با این داستان می خواد جادو به پا کنه با سخنی که کلی از قبل روش فکر کرده
چو پیکارِ کیخسرو آمد پدید / ز من جادویها بباید شنید
بدین داستان دُر ببارم همی / به سنگ اندرون لاله کارم همی
کنون خامهیی یافتم بیش از آن / که مغزِ سخن بافتم پیش از آن
و در آخر ، عاقبت جز مرگ و رفتن به دنیای دیگه و باقی موندن مال و گنج تو این دنیا نیست
جهاندار اگر چند کوشد به رنج / بتازد به کین و بنازد به گنج
هَمَش رفت باید به دیگر سرای / بماند همه کوشش ایدر به جای
تو از کارِ کیخسرو اندازه گیر / کهن گشته کارِ جهان تازه گیر
که کینِ پدر بازجست از نیا / به شمشیر و هم چاره و کیمیا
نیا را بکشت و خود ایدر نماند / جهان نیز منشورِ او را نخواند
چنین است رسمِ سرایِ سپنج / بدان کوش تا دور مانی ز رنج
( فردوسی )
در بیت چهارم : جادوی : کنایه از قدرت نمایی و بیان سحرآمیز
در بیت ششم : خامه : قلم
در بیت دهم : نیا : پدربزرگ ( پدرِ مادر ) یعنی افراسیاب..... /
آخرین ویرایش: